Představenstvo Komory soudních tlumočníků České republiky, o. s., a organizace Zákazníci české justice (www.ejustice.cz) Vás srdečně zvou na seminář, který se koná v sobotu dne 21. února 2009 od 9.30 hodin v přednáškovém sále Justiční akademie na adrese Hybernská 1006/18, Praha 1.

Elektronická justice - Nejnovější IT nástroje pro soudní tlumočníky a další justiční profesionály

Program:

Datové schránky

Co je to datová schránka, k čemu slouží. Principy fungování.
Jaký význam bude mít DS pro komunikaci ST, soudů, SZ, policie a dalších institucí?
Co je pro využití DS potřeba, jaké jsou náklady a potřebné vybavení? Stav legislativy.

Elektronický podpis

Co je to zaručený elektronický podpis. Princip funkce. Jaké výhody by mohl přinést EP soudním tlumočníkům? Jaké jsou náklady na pořízení, technické předpoklady. Praktický postup pro jeho pořízení. Legislativa ve vztahu k EP a soudním tlumočníkům

SW přepis mluvené řeči pro soudní tlumočníky i pro soudy

Newton Dictate – SW pro přepis mluvené řeči v českém jazyce. Praktické zkušenosti z českých soudů. Předpoklady pro úspěšné nasazení Newton Dictate, Praktická ukázka.
Případové studie z Česka, připadně ze zahraničí.

Výhodné řešení - SW přepis zvukových záznamů, pořízených digitálním diktafonem

Jaké jsou zkušenosti se SW přepisem řeči – zvukových záznamů z digitálního diktafonu.
Praktická ukázka. Jaké parametry musí splňovat digitální záznamník kompatibilní se SW Newton Dictate? Co se chystá pro nejbližší budoucnost? Dávkové zpracování nahrávek z diktafonů.

Stenomask / Silencer – v Česku neznámá technologie pro psaní hlasem

Co je to Stenomask? Princip. Krátký historický exkurs. Proč se v Česku zatím příliš nevyužívá? Současný projekt testování Stenomask a SW Newton Dictate
Využití Stenomask v agendě tlumočníků a soudních tlumočníků – návrh na spolupráci.
Zkušenosti z USA. Soudní reportéři – vznikne i u nás nové justiční povolání?

Pilotní projekt – Rozpoznávání hlasu na KS v Praze

Parametry projektu, rozsah, výběr pracovišť, výsledky. Celkové dojmy, hlavní výhody a nevýhody. Co se chystá do budoucna?

Elektronické identifikační karty

Výhody využití elektronických identifikačních karet v porovnání s běžnými klasickými průkazkami. Základní typy karet. Jaké jsou náklady na pořízení a administraci agendy e-karet?

Předpokládaný rozvrh semináře

(bude aktualizováno)
9:00 Otevření sálu + Welcome coffee
9:30 Doporučený termín registrace
10:00 Zahájení programu, úvod KST ČR, Ejustice.cz
10:30 Datové schránky Česká pošta
11:00 Elektronický podpis Postsignum
11:30 Diskuze
12-13 oběd
13:00 SW přepis mluvené řeči Newton
13:30 Spolupráce SW Newton Dictate a dig. diktafonů Newton, Olympus
14:00 Stenomask – v Čechách neznámá technologie Ejustice.cz
14:30 Diskuze
15:00 -
15:30 Ukončení

Účastníci obdrží osvědčení o absolvování semináře.

Účastnický poplatek pro členy KST ČR, o. s., je 600,- Kč, pro nečleny 1.200,- Kč. Pro studenty, kteří na místě předloží VŠ index, platí zlevněný účastnický poplatek ve výši 600,- Kč. Účastnický poplatek uhraďte na účet KST ČR, o. s., č. 520228009/2700, UniCredit Bank Czech Republic, a. s., a jako variabilní symbol uveďte kód, který Vám přijde emailem na Vámi zadanou emailovou adresu po zaregistrování prostřednictvím automatizovaného přihlašovacího systému na stránkách www.kstcr.cz (např. 11-1 nebo 11-2 atd.), avšak tento kód uvádějte v příkazu k platbě BEZ POMLČKY.

Vyplněnou přihlášku na seminář odešlete prostřednictvím automatického přihlašovacího systému na webových stránkách Komory soudních tlumočníků ČR, o. s.: www.kstcr.cz v sekci „Akce“, případně poštou na adresu: Komora soudních tlumočníků ČR, o. s., Hybernská 1006/18, 110 00 Praha 1, nejpozději do čtvrtka 19.2.2009.
Přihláška se stává platnou až připsáním účastnického poplatku na účet KST ČR, o. s.

Přijďte, těšíme se na vás!

V Praze dne 2. února 2009

JUDr. et Mgr. Jana Schovancová, předsedkyně představenstva KST ČR, o. s.
Ing. David Kolaja, předseda organizace Zákazníci české justice