Další články

V této rubrice najdete: Recenze SW nebo HW, Technologie,  Z médií, Vaše názory, Ankety a přehled televizních repotráží, na jejichž vzniku jsme se podíleli. Také přehled článků, týkající se zahraničních témat.

Voicerecorder Olympus LS-10 - Crystal clear audiorecordins of court proceeding. They can be relied on

Atmosféra v soudních síních bývá občas výbušná. Není divu, soudy rozhodují o věcech, které dramaticky ovlivňují životy nás, zákazníků české justice.  Jak si ale v napjaté atmosféře udržet celkový  přehled? Jak se kvalitně připravit na další soudní jednání? O koho, či o co se můžete opřít? Kdo se postará o záznam veškerého dění v soudní síni tak, aby vám neunikl žádný právní chyták či klička protistrany? Pokud vás také trápí takovéto obavy, pak určitě vyzkoušejte Olympus LS-10.

Hearing-impaired Anna Bartalová: I want my procedural rights in court proceedings in front of Slovak courts

Kafkovský příběh paní Bartalové, který jehož první část jste měli možnost vidět v reportáži televize Markíza stále pokračuje. Neslyšící paní Bartálová se podle svých slov dostává do situace, kdy její hendikep využil konkurní správce a podařilo se mu uchvátit majetek, se kterým podnikala. To mu však nestačilo a nyní jí z jeho strany hrozí další drastické finanční sankce. To vše za situace, kdy jako neslyšící vůbec neví, jak a o čem probíhá související soudní řízení, neboť souce - zcela nepochopitelně - zakázal jejímu přepisovateli, aby jí mluvené projevu u soudu simultánně přepisoval. Paní Bartalová tak nemá ani teoretickou šanci u soudu uspět. Je zjevné, že "antidiskriminační zákon" či "práva druhé generace občanů Evropské unie", ale také také základní právní principy jsou v případě jejího soudního řízení zatím jen teoretické a prázdné pojmy.

Data boxes in Judiciary? I am afraid they will not work in practise

Zbyněk Loebl, Datové schránky v justici nebudou fungovat, Ejustice.czPřestože se Zbyněk Loebl zabývá jako známý technologický právník informačními systémy zhruba dvacet let, a je jejich velkým propagátorem, došel po pečlivé úvaze na nedávné konferenci SPISu k závěru, že připravovaný Informační systém datových schránek ve veřejné správě a justici nebude funkční. A to zejména při zpětném dokazování v soudních věcech, což je v Česku obecně téměř opomíjené téma. Přepis jeho pozoruhodného vystoupení vám nabízíme v tomto článku.

Court Interpreter magazine: Electronic justice for court interpreters

Časopis Soudní tlumočník 1/2009Již několik let patří zástupci Komory soudních tlumočníků mezi pravidelné účastníky našich seminářů věnovaných modernizaci české justice. Ve spolupráci s Městským soudem v Praze, Justiční akademií, PČR a Ministerstvem spravedlnosti a dalšími organizacemi uspořádalo naše sdružení Zákazníci české justice v uplynulých šesti letech v Praze nebo Brně na Invexu již 13. takových setkání. V soboru 21. února však proběhl v budově Justiční akademie v Hybernské ulici v Praze první seminář s tématy, která jsme s vedením komory vybrali speciálně pro soudní tlumočníky.

Judge magazine - Newton Dictate: Automatic record-keeper in County Court in Nachod. How is it performing?

Stanislav Findejs, soudce Okresního soudu v Náchodě, uživatel programu pro automatický přepis mluveného slova Newton DictateV květnovém čísle časopisu Soudce jsme se věnovali pilotnímu projektu „automatická zapisovatelka“ v soudnictví a konkrétně uživatelům – programu pro počítačové rozpoznávání řeči (Newton Dictate) – z řad soudců, které bychom mohli označit jako ty, kteří s programem pracují pravidelně. V tomto čísle navštívíme dva z nich, Stanislava a Ivu Findejsovy, kteří oba pracují na civilním úseku Okresního soudu v Náchodě.

Judge magazine - Newton Dictate: The first hundred judges employ automatic keeper of records

Newton Dictate - Článek v časopisu Soudce květěn 2009Automatické rozpoznávání mluvené české řeči již ve své práci využívá řada českých soudců. Společnost Newton Technologies zvítězila ve výběrovém řízení Ministerstva spravedlnosti a společně se soudci a státními zástupci testuje přínosy nového způsobu práce na všech českých soudech. Na Na projektu se podílí také naše organizace Zákazníci české justice. První předběžné výsledky testů jsme publikovali v květnovém časopisu Soudce.

Invitation - Electronic justice - State of the art IT tools for court interpreters and other judicial professionals

Ejustice.cz - Justiční akademie v Hybernské ulici v Praze, ilustrační fotoPředstavenstvo Komory soudních tlumočníků České republiky, o. s., a organizace Zákazníci české justice (www.ejustice.cz) Vás srdečně zvou na seminář, který se koná v sobotu dne 21. února 2009 od 9.30 hodin v přednáškovém sále Justiční akademie na adrese Hybernská 1006/18, Praha 1.

e-Justice in Europe: Cross-border use of IT in the Justice Sector

E-Justice v Evropě: Využívání informačních technologií pro přeshraniční spolupráci v oblasti spravedlnosti (1)Úroveň a výkonnost průmyslu spravedlnosti v jednotlivých členských zemích EU se značně liší. V EU jsou země, jejiž justiční systémy jsou považovány za mnohem výkonnější než systém náš. Ale najdou se i přesně opačné příklady. Připravovaná evropská konference může být ideálním fórem pro hledání "best practices" a k podpoře mezinárodní soutěže o efektivnější a zákaznicky orientované soudní služby.

Stránky